All Your Base Are Belong to Us

“All your base are belong to us” es una frase en inglés defectuoso de la cinemática inicial de la versión europea de Zero Wing para Mega Drive. En la escena, el villano CATS anuncia que tomó las bases del jugador; el japonés original significa, de forma natural, que CATS se apoderó de todas ellas.

El juego aportó la frase en 1991, pero el meme apareció después. Un GIF animado de la escena circuló por sitios de videojuegos como Zany Video Game Quotes a finales de 1998 o comienzos de 1999. No se conserva un día exacto verificable, así que la fecha mostrada funciona como referencia aproximada de finales de 1998, no como un primer post definitivo.

Durante 2000, la frase pasó de las páginas de citas a la cultura participativa de los foros. OverClocked publicó un doblaje de Zero Wing en junio, mientras usuarios de Something Awful y TribalWar insertaban el texto en carteles, anuncios, errores de sistema y otras imágenes. El chiste ya no era solo la traducción: era el choque entre una imagen solemne y una gramática absurdamente segura.

Jeffrey Ray Roberts, de The Laziest Men on Mars, convirtió el diálogo en el tema gabber “Invasion of the Gabber Robots”. El 16 de febrero de 2001, Bad_CRC subió a Newgrounds un video Flash con imágenes creadas por miembros de un foro de Tribes. Ese remix llevó una broma dispersa por foros a un público mucho mayor.

La frase escapó después de su escena original. La prensa la cubrió en 2001; aparecieron variantes en rótulos de televisión, carteles y camisetas; y YouTube mostró “ALL YOUR VIDEO ARE BELONG TO US” durante un mantenimiento en 2006. Hoy suele funcionar como nostalgia instantánea por la web artesanal anterior a las redes sociales.

La frase está mal de una forma breve y memorable, mientras CATS la pronuncia con absoluta seguridad de villano. Además, su estructura se modifica con facilidad: basta cambiar “base” o “us” para adaptar el chiste a casi cualquier imagen.

Se usa para anunciar una conquista, exagerar una victoria, parodiar la propiedad corporativa o mostrar cariño por la primera cultura de internet. A menudo aparece junto a otras frases de Zero Wing, como “Somebody set up us the bomb” y “For great justice”.